Skočiť na hlavnú navigáciu Skočiť na obsah Skočiť na bočný panel Skočiť na pätičku Kontakt Prehlásenie o prístupnosti

Textový prepis relácie Plná poľná 7. júna 2024

  • Dátum: 07.06.2024
  • Dĺžka: min.
  • Veľkosť súboru: 27.13 MB
Plná poľná
ROZHLAS | Dátum: 07.06.2024 | Zdroj: Rádio Regina | Strana: 1 | Prevádzkovateľ: Slovenský rozhlas | Relácia: 21:00 Plná poľná

Miroslav Minár, moderátor
Ako každý piatok o tomto čase, tak aj dnes Miroslav Minár a Pavol Prelovský pre vás pripravili armádny magazín so zaujímavými informáciami spred i spoza kasárenského plota. Vitajte, začína sa Plná poľná. Do jej obsahu sme dnes zabalili. Každoročne o tomto čase vojaci doširoka otvárajú svoje kasárenské brány deťom. Na dni otvorených dverí sme boli u 11. brigády Vzdušných síl v Nitre. Príbeh hostiteľa, veliteľa brigády plukovníka Jána Koreňa je inšpiratívny nielen pre slúžiacich profesionálnych vojakov, ale aj pre tých, ktorí sa nimi chcú stať. Deti potešili nielen vojaci z Nitry, či driečni chlapci a dievčatá z čestnej stráže Ozbrojených síl, ale aj policajti z okresného a Krajského riaditeľstva Policajného zboru a čo sa im najviac páčilo? Uhádli ste vystúpenie kukláčov. Na deň otvorených dverí zavítalo za vojakmi pod majestátny Zobor vyše 1 500 detí nielen z Nitry, ale aj z blízkeho okolia. Z obce Jarok prišla celá škola, z Veľkého Lapáša sprevádzal žiakov takmer celý pedagogický zbor a aj pre nich to bola poučná návšteva. Felix Kopeliovič pred 80 rokmi do školy po prázdninách nenastúpil. V Slovenskom národnom povstaní pomáhal partizánom bojovať proti zlu. Pavol Vitko v seriáli Boli pritom vám predstaví jeho príbeh. Pred 20 rokmi, 8. júna 2004 priniesli na oltár mieru svoje životy štyria slovenskí vojaci pôsobiaci v Iraku a na Cypre, pripomenieme si ich pamiatku. Pamiatku padlých amerických vojakov v Slovenskom národnom povstaní si zasa pripomenuli aj v Polomke.

Redaktor ,
Týždeň v armáde

Miroslav Minár, moderátor
Tisícky detí sa v uplynulých dňoch stretlo s vojakmi. Tí pre nich pripravili deň plný nevšedných zážitkov. V Nitre pod Zoborom, kde sídli 11. brigáda Vzdušných síl, bolo na prácu vojakov, policajtov, hasičov či záchranárov zvedavých 1 500 žiakov materských a základných škôl. My sme najskôr boli zvedaví, ako sa novej funkcie veliteľa brigády ujal plukovník Ján Koreň.

Redaktor ,
Osobnosť na tento týždeň

Miroslav Minár, moderátor
Pán plukovník, vo funkcii veliteľa tejto dôležitej súčasti Ozbrojených síl ste iba niekoľko týždňov, ako ste prijali to rozhodnutie, že teda sa stávate veliteľom bývalej protilietadlovej raketovej brigády?

Ján KOREŇ, plukovník
Tak ja už od začiatku, ako som nastúpil na túto vojenskú kariéru v roku 1992, som v branži PVO, takže je mi cťou sa dostať z veliteľa družstva až na veliteľa brigády a dúfam, že pod mojím velením teda tá 11. brigáda bude pokračovať v tom trende, ktorý bol nastolený a aj sa bude zlepšovať dodaním nových systémov protivzdušnej obrany.

Miroslav Minár, moderátor
Áno, to politické rozhodnutie sa dá očakávať ešte do konca leta alebo v priebehu leta. Nebudeme sa teraz o tom samozrejme rozprávať, ale v každom prípade vaši ľudia a jednotka sa jednak pripravuje na dôležité úlohy, ktoré ho čakajú v tých najbližších týždňoch, mesiacoch. Váš predchodca, pán plukovník Kožlej niečo spomínal, že snáď aj dôležité cvičenie a streľby v Čechách?

Ján KOREŇ, plukovník
Áno, tento rok, tak ak aj minulý rok a predminulý rok máme naplánované streľby protilietadlového kompletu Igla, takže na jeseň v septembri máme cvičenie dvojtýždňové v Čechách, ktoré vyvrcholia teda bojovými streľbami kompletu Igla.

Miroslav Minár, moderátor
To je známe výcvikové stredisko Doupov?

Ján KOREŇ, plukovník
Áno, áno, je to Doupov, takže tam budeme dva týždne a dva dni máme vyčlenené na streľby zo samotných kompletov.

Miroslav Minár, moderátor
Čo tu na Slovensku, aké výcviky, úlohy vás čakajú?

Ján KOREŇ, plukovník
Tento rok sme sa zúčastnili cvičenia Slovak Shield, ešte na jeseň absolvujeme certifikáciu prápornej skupiny, zúčastníme sa medzinárodného cvičenia Rammstein Legacy v Bulharsku a Rumunsku, ktoré sa bude konať teraz. A potom samozrejme ku koncu roka plánovanie ďalšej výcvikového obdobia, príprava techniky na sezónu prevádzku. Takže máme toho dosť.

Miroslav Minár, moderátor
Nebudete sa určite nudiť ani v lete.

Ján KOREŇ, plukovník
Áno, áno, tak a nezabudnime spomenúť oslavy SNP, takže pripravujeme, či už ľudí, techniku na túto udalosť, takže je čo robiť.

Miroslav Minár, moderátor
Tam vás diváci uvidia počas slávnostnej vojenskej prehliadky?

Ján KOREŇ, plukovník
A dúfam, že áno a budem veliť nášmu celku 11. brigády.

Miroslav Minár, moderátor
Veríme, že už teraz si mnohí z vás 29. augusta naplánujete cestu do Banskej Bystrice. Nuž a tu uvidíte aj plukovníka Jána Koreňa.

Redaktor ,
Pridaj sa , staň sa vojenským profesionálom

Miroslav Minár, moderátor
Skúsme ešte, pán plukovník, tak sa vrátiť do tých rokov, kedy vy ste sa rozhodovali, že oblečiete na seba vojenskú uniformu, kedy to bolo a prečo?

Ján KOREŇ, plukovník
No tak to je asi dlhý príbeh, neviem, či to tu budem vysvetľovať, ale vcelku to začalo ešte v roku 1988, keď som končil základnú školu a chcel som sa stať bojovým pilotom. To bol ten hlavný dôvod, ale keďže som nosil okuliare, tak mi bolo odporučené, že aby som radšej prihlášku dal niekde inde, nie za pilota. No tak som si tak v duchu povedal, že keď teda nemôžem lietať, tak budem tých letcov postreľovať a takto som sa teda dostal k protivzdušnej obrane a teda v roku 1988 až 1992 som študoval na vojenskej strednej škole PVO v Liptovskom Mikuláši a to bol ten začiatok mojej kariéry, ktorý sa ťahá až doteraz.

Miroslav Minár, moderátor
Takže skúsme ju popísať, čo sa udialo vo vašej kariére a vo vašom osobnom živote od toho 1994 roku.

Ján KOREŇ, plukovník
Stredná škola bola v roku 1988 až 1992. Potom som ako veliteľ družstva nastúpil na 14. protilietadlový raketový pluk v Rožňave. Tam som prešiel veliteľskými funkciami, stal sa zo mňa aj veliteľ batérie, samozrejme, keďže došlo k zrušeniu vojenského útvaru v Rožňave, tak som sa presunul na veliteľstvo Vzdušných síl do Zvolena, kde som vlastne pôsobil na rôznych funkciách vedúceho staršieho dôstojníka, či už BOPO, plánovania, až som sa zase vrátil na to PVO a pred dvoma rokmi som sa vlastne sem presunul do Nitry na funkciu zástupcu veliteľa 11. brigády, no a tento rok vlastne po odchode plukovníka Kožleja som túto funkciu prevzal.

Miroslav Minár, moderátor
Inšpiratívny príklad aj pre mladých profesionálnych vojakov, lebo z veliteľa družstva na veliteľa brigády, no tak to je ozaj výzva pre tých mladých. Prečo by to teda mali skúsiť a jednoducho nevzdávať sa, keď príde prvý neúspech.

Ján KOREŇ, plukovník
No treba to prekonať, veď každým neúspechom sa človek stáva odolnejším, získava viacej skúsenosti, napreduje, či už funkčne, vedomostne, charakterne, takže dostáva, dostáva do seba to vojenské, nie hneď prvý týždeň vlastne z neho vojak, takže potrebuje určitý čas, určité formovanie sa, naberanie tých skúseností, až vlastne z toho veliteľa sa môže stať veliteľom brigády napríklad ako ja?

Miroslav Minár, moderátor
Nuž čo poviete, mladí profesionálni vojaci alebo aj vy, čo sa chystáte nimi stať? Je to inšpiratívny príbeh.

Redaktor ,
Pridaj sa, staň sa profesionálnym vojakom.

Miroslav Minár, moderátor
A teraz už poďme do priestorov hlavnej arény, teda na nástupište nitrianskej brigády, kde sa všetko na dni otvorených dverí odohrávalo. Sprevádzal nás poručík Radoslav Breza. Areál doslova praskal vo švíkoch. Bola to rekordná návšteva detí? Opýtali sme sa ho.

Radoslav BREZA, poručík
Viete čo, prirovnal by som to asi k minulým rokom, lebo každý rok máme zaujímavý program, návštevník tu môžu vidieť naozaj zaujímavé vyzbrojené, vystrojené súčiastky, ktorými disponujú Ozbrojené sily. Teraz nám to dobré počasie každý rok a bude to stále zaujímavé.

Miroslav Minár, moderátor
Sú tu aj školy z blízkeho okolia. Odkiaľ všade?

Radoslav BREZA, poručík
To keby som vám mal všetko vymenovať, tak mám to určite napísané na papieri, ale je to zhruba nejakých do 30 škôl, predpokladám nejakých 1500 účastníkov. Zatiaľ som ešte nevidel presné počty, lebo tie mi dodajú až po ukončení tejto akcie. Ale čo rok, stále je nás viac.

Miroslav Minár, moderátor
Takže poďme k tým jednotlivým ukážkam, ktoré sú pripravené alebo ktoré ešte pripravili pre deti a samozrejme pedagogický zbor, lebo ten je dôležitý, aby potom deti mohol motivovať na to, že by mohli vstúpiť do ozbrojených síl, konkrétne do služby jedenástej brigády vzdušných síl.?

Radoslav BREZA, poručík
Tak čo sa týka nášho programu, tak máme tú streleckú prípravu, kde si žiaci môžu vyskúšať zásah zo vzduchových zbraní na terče, pohybovú prípravu, kde môžu preskúšať svoje telesné zdatnosti, majú tú možnosť vyskúšať si prvú pomoc na figuríne, kde naši zdravotníci im dokážu ako na to. A pre tých kreatívnejších tu máme také maľovanie na tvár, hej, že môžu si vyskúšať pomaľovať vojenskými maskovacími farbami. Pre dievčatka aj takými farebnejšími. Majú možnosť vyskúšať si vyzbrojené vystrojené súčiastky, ktoré máme tu vystavené, či už je to náš slávny samopal, guľomet, Minimi, modulárny systém, prilba a mnoho ďalšieho iného. Čo sa týka pásovej a kolesovej techniky, tak máme tu od Mercedesu cez ... až po Tatru. Samozrejme naše systémy protivzdušnej obrany, aj tie novopríchodzie, čiže návštevníci si môžu do všetkého sadnúť, obchytať, ohmatkať, takže majú tu čo robiť počas celého dňa. Samozrejme ešte naši hasiči, ich trošku schladili, keďže je dneska tak pekne teplučko, pustili im tu rozprašovač, takže prídu si na svoje všetci.

Miroslav Minár, moderátor
Máte tu aj svojich tradičných partnerov z polície, hasičského zboru?

Radoslav BREZA, poručík
Samozrejme, za čo im veľmi pekne ďakujeme, že takto podporili našu akciu policajnému zboru, hlavne pohotovostnému zboru, ktorý nám ukázal dynamickú ukážku - prepad nepriateľa pri pašovaní zbraní a samozrejme vojenský historický úrad, ktorý nám doniesol ukázať kus histórie našej. Regrutačná skupina, Zbor väzenskej a justičnej stráže a ostatní príslušníci krajského Policajného zboru,

Miroslav Minár, moderátor
Vystúpenie policajtov a najmä kukláčov pozorne sledoval jeden z ich nadriadených, major Peter Gábriš.Pán major, čo ste si pripravili pre deti na tento deň otvorených dverí tu v Nitre? Pretože naozaj počasie je nádherné, tá návštevnosť je nefantastická, tu je niekoľko stoviek detí nielen z Nitry, ale aj z blízkeho okolia.

Peter GÁBRIŠ, major
Bol som veľmi prekvapený, že to vojaci v takomto počte sa im to podarilo zorganizovať. Je tu množstvo detí naozaj od najmenších až po tínedžerov. Pripravili sme si pre nich statické ukážky vybavenosti pohotovostného motorizovanej jednotky Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Nitre a rovnako dynamické ukážky pohotovostného policajného útvaru v súčinnosti s našimi pyrotechnikmi. Takže majú sa deti na čo tešiť.

Miroslav Minár, moderátor
Samozrejme, tie spoločné úlohy s vojakmi budú a sú aj tento rok.

Peter GÁBRIŠ, major
Sú, samozrejme, a spolupracujeme s vojakmi, samozrejme, máme súčinnostné cvičenia a rovnako, rovnako pre nich, aj pre vojenskú políciu organizujeme teoretické veci ohľadom zlepšenia spolupráce v trestnom konaní a podobné záležitosti. Čiže dá sa povedať, že na mesačnej báze spolupracujeme s vojakmi.

Miroslav Minár, moderátor
Nuž a ak sa všetko podarí, vojakov a policajtov budete môcť pozdraviť aj 29. júna v Nevericiach neďaleko Zlatých Moraviec. Tu totiž chystajú veľkolepé privítanie leta a prázdnin. Nenechajte si to ujsť.

Redaktor ,
Rádio Regina

Miroslav Minár, moderátor
A na jej vlnách stále počúvate armádny magazín pre vojakov a nevojakov so zaujímavými informáciami spred i spoza kasárenského plota. Miroslav Minár a Pavol Prelovský ho pre vás pripravujú a vysielajú každý piatok o tomto čase na Rádiách Regina Západ, Stred a Východ. Plnú poľnú si môžete vypočuť aj v repríze v sobotu hodinu po polnoci alebo nájsť aj v archíve na webovej stránke Ministerstva obrany či v archíve RTVS v sekcii Rozhlas pod písmenkom P. Svoje názory a tipy do vysielania nám môžete posielať na adresu plnapolna@rtvs.sk alebo plnapolna@mod.gov.sk. Aj v ďalšej časti dnešnej relácie pobudneme medzi vojakmi a deťmi v Nitre. Dozviete sa, že ukážky výzbroja Nitrianskych protilietadlovcov boli inšpiráciou aj pre samotných učiteľov. Pripravený máme aj príbeh ďalšieho statočného chlapca, ktorý sa pred 80 rokmi zapojil do Slovenského národného povstania. Pripomenieme si pamiatku amerických vojakov, ktorých zajali nad obcou Polomka a neskôr ich za účasť v Slovenskom národnom povstaní popravili. A na záver si uctíme pamiatku štyroch slovenských vojakov, ktorí pred 20 rokmi zahynuli v Iraku a na Cypre. Počúvajte nás aj ďalej, dozviete sa viac.

Redaktor ,
Plná poľná

Miroslav Minár, moderátor
Nitrianski kukláči svoju ukážku bravúrne zvládli, nuž a rovnako si na dni otvorených dverí počínali aj príslušníci Vojenského historického ústavu Ministerstva obrany, konkrétne pracovníci piešťanského vojenského historického múzea. Aj oni prišli do Nitry pozdraviť deti a obohatiť ich sviatok. Ako inak, edukatívne, pripomína Tomáš Hanich z Klubu vojenskej histórie Československej ľudovej armády.

Tomáš HANICH, Klub vojenskej histórie Československej ľudovej armády
Samozrejme a tu sa snažíme pripomínať naše vlastné dejiny pri každej takejto príležitosti, pretože nie je to len o tých zbraniach, ale tie sú iba akýmsi prostriedkom na pripomenutie udalosti a akýmsi nástrojom na prilákanie a priblíženie k tým dejinám tých mladých a celkovo širokej verejnosti.

Miroslav Minár, moderátor
Historické zbrane zaujali aj deti zo Základnej školy v obci Jarok.

Ivan BALLA, učiteľ
My sme priviedli vlastne celú školu, čo znamená 150 detí. Pre nás je to v armáde premiéra, ale veľmi sa na to tešili a určite budú mať bohaté zážitky.

Miroslav Minár, moderátor
Vy ste sa už tu s nimi bavili a už mnohí teraz prejavili záujem stať sa vojakmi. Ako by ste túto myšlienku ďalej u týchto svojich žiakov podporovali, aby možno o pár rôčikov si na seba obliekli tú vojenskú uniformu?

Ivan BALLA, učiteľ
Tak myslím si, že podporovať sa to dá brannou výchovou. A tam vlastne by sa táto myšlienka mohla rozvíjať ďalej.

Miroslav Minár, moderátor
A hovorím s kým?

Ivan BALLA, učiteľ
Ivan Balla.

Miroslav Minár, moderátor
Veľké množstvo techniky, kde sa vnímal aj protivzdušný komplex MANTIS, to boli hlavné pútače dňa otvorených dverí. Avšak mnohé deti a nielen ich, ale aj ich učiteľov zaujal protilietadlový komplet IGLA, teda ten, z ktorého budú Nitrania naostro páliť na jeseň tohto roka českom výcvikovom priestore Doupov.Takže o výzbroj príslušníkov 11. vzdušnej brigády majú záujem nielen deti, ale aj dospelí.

Miroslav Mesároš, učiteľ fyziky
A hlavne fyzici , fyzici, učitelia fyziky.

Miroslav Minár, moderátor
Vy ste teda učiteľ fyziky, keby sa mi predstavili.

Miroslav Mesároš, učiteľ fyziky
Miroslav Mesároš sa volám. Ja som absolvoval vojenskú službu len na vysokej škole. Potom vlastne som ostal zo zdravotných dôvodov modrú knižku, čiže v tomto zmysle ani nie. Ale keďže som fyzik, tak ma zaujímajú vlastne princípy fungovania zbraní alebo dôsledky nejaké a tak podobne. Mám tu aj svoje deti, ktorých učím v deviatej triede fyziku, tak im vysvetľujem pojmy ako spätný ráz a rýchlosť .... a podobné veci.

Miroslav Minár, moderátor
Takže predsa len nejaká tá spojitosť s tou armádou tam je.

Miroslav Mesároš, učiteľ fyziky
Áno, určite, áno.

Miroslav Minár, moderátor
Čo hovoríte na takéto prezentácie, dni otvorených dverí? Je to aj príležitosť pre vašich žiakov možno, aby trošku nasiakli toho vojenského chlebíka, okoštovali, no a sa potom možnože sa rozhodli?

Miroslav Mesároš, učiteľ fyziky
No bezpochyby, určite, pretože podľa mňa nemajú veľmi deti príležitosť sa stretnúť s touto problematikou v bežnom živote, takže určite áno. A ešte by som zdôraznil, že aj pre nás učiteľov je toto príležitosť trošku každý zo svojho odboru im niečo vysvetlí, špeciálne ako fyzik, veľká, veľmi dobrá príležitosť.

Miroslav Minár, moderátor
Takže v prípade, že tí žiaci tej ôsmej, deviatej triede už teda prejavia nejaký ten záujem, tak ste už ten chlap na mieste, ktorý im to vie priblížiť. Možnože tu si to teda chytia napríklad ten protilietadlový komplex IGLA, no a potom hurá do armády

Miroslav Mesároš, učiteľ fyziky
Tak je to možné. Áno, ak ich to zaujme, ak ich to osloví.

Miroslav Minár, moderátor
A my nepochybujeme o tom, že tých 1 500 detí. Na dni otvorených dverí v Nitre pod Zoborom ukážky vojakov, policajtov či hasičov oslovili.

Redaktor ,
Boli pritom

Miroslav Minár, moderátor
Pred 80 rokmi udalosti na Slovensku oslovili aj mladého chlapca Felixa Kopelioviča. Autorom seriálu k 80. výročiu Slovenského národného povstania je šéfredaktor rezortného časopisu Obrana Pavol Vitko.

Pavol VITKO, šéfredaktor Obrany
Felixa Kopelioviča by sme nemohli označiť za záškoláka, aj keď do druhého ročníka vojenskej reálky v Trenčíne v septembri 1994 nenastúpil. Veď už od 29. Augusta som sa zapojil do Slovenského národného povstania, pripomenul rodák z Piesku pri Brezne, ktorý sa podieľal na distribúcii zbraní a plnil bojové úlohy ako spojka na provizórnom letisku v priestore Rohozná - Krtičná pri Brezne, na ktorom povstalci prijímali materiál dopravovaný vzdušným mostom od Červenej armády. Pred postupujúcim fašistami sme museli letisko zničiť. Zúčastnil som sa aj na ničení letiska Tri duby, aby to, čo na ňom ešte po bombardovaní zostalo, nepadlo do rúk Nemcom. Následne bol však zajatý. Vyčerpaného otrockou robotou a hladom v zajateckom tábore neďaleko Hannoveru ho ešte mesiac po vojne stavali na nohy americkí vojenskí lekári.

Redaktor ,
Po stopách vojenskej histórie

Miroslav Minár, moderátor
nuž a americkí vojaci sa pred 80 rokmi zapojili aj do víru udalostí v Slovenskom národnom povstaní. Na Slovensko bola vyslaná misia pod velením poručíka Jamesa Greena, aby zbierala nielen spravodajské informácie, ale aby pátrala aj po členoch osádok lietadiel, ktoré havarovali na povstaleckým územím. Aj táto misia sa musela po potlačení povstania stiahnuť do hôr. Útočište našla v lesoch nad obcou Polomka. Jej však agilní členovia Hlinkovej gardy z neslávne známej skupiny Edelweiss na Vianoce 1944 zajali, odovzdali ich Nemcom, ktorí ich napriek štatútu zajatcov v koncentračnom tábore Mauthausen popravili. Pamiatku statočných Američanov si pri pamätníku v Polomke prišli vo štvrtom uctiť nielen čestní hostia, ale aj vojaci našich Ozbrojených síl.

Redaktor ,
Slovenskí vojaci v zahraničí

Miroslav Minár, moderátor
Dnes v Leviciach privítali navrátivších sa vojakov, ktorí v uplynulých mesiacoch pôsobili na misiách a operáciách v zahraničí. Medzi mierotvorcami sme boli aj s našim reportážnym mikrofónom a dianie v Leviciach vám priblížime presne o týždeň. Dnes vám ale priblížime smutnú udalosť, ktorá sa presne pred 20 rokmi stala počas nasadenia slovenských vojakov v Iraku. Čo sa tu 8. júna 2004 stalo, si spomína očitý svedok, záchranca a držiteľ prezidentskej medaily za statočnosť, rotmajster Miroslav Staník.

Redaktor ,
Slovenskí vojaci v zahraničí

Miroslav Minár, moderátor
Mal tu byť deň, ako každý iný. Naši boli vyslaní do pásma svojej zodpovednosti s úlohou likvidovať nájdenú muníciu. Žiaľ, traja vojaci rotný Peter Dinga a čatári Vladimír Simonides a Miroslav Frkáň sa už na svoju domovskú základňu nevrátili. Pri nešťastnej udalosti bol vtedy rotný Miroslav Staník.

Miroslav STANÍK, rotný
Na také chvíle by človek najradšej zabudol, lebo vlastne prišiel tam o dobrých kamarátov, spolubojovníkov, vlastne ja som s nimi začínal, oni ma cvičili a ja som ostal na ich mieste a oni sú už vlastne niekde inde.

Miroslav Minár, moderátor
Píše sa 8. jún. 2004. Naši ženisti spolu s kolegami likvidovali nájdenú nevybuchnutú muníciu. Čo sa vlastne stalo?

Miroslav STANÍK, rotný
V tom čase slovenská jednotka vlastne na základe mandátu bola vyslaná na likvidáciu munície v Iraku v as-Suwaríja. Likvidovali sme tam muníciu, ktorá bola zbombardovaná, vlastne rozhodená v celom priestore, nakoľko boli aj spravodajské informácie hlásené, že táto munícia sa odtiaľ odnáša a používa sa na nástražné výbušné systémy. Tak našou úlohou bolo čo najskôr zlikvidovať toto miesto, to skladisko bývalej saddámovej gardy. My sme tam pôsobili ako pyrotechnický tím s poľskými a lotyšskými vojakmi. Vlastne v inkriminovanom čase mali sme na skládke nachystané nejaké štyri - päť ton munície, no a vlastne vtedy zbytky saddámových jednotiek zaútočili na naše postavenie, najhoršie bolo to, že prvá rana trafila túto skládku munície. V tom čase tam prišlo o život na mieste 6 vojakov, z čoho boli traja naši, dvaja poľskí a jeden Lotyš.

Miroslav Minár, moderátor
Vy ste boli veľmi blízko epicentra výbuchu. Aj vďaka vám jeden poľský vojak prežil.

Miroslav STANÍK, rotný
Ja si myslím, že tam bola, ja som mal možno to šťastie alebo teda neviem, ako to nazvať, že zbadal som tohto vojaka, ktorý ešte tam ostal, ale myslím si, že keby tam bol na mieste niekto mňa, tak poskytol by vlastne to isté, čo ja, že by išiel poňho a vlastne ja som urobil to, čo by urobil každý vojak. Išiel by po toho svojho kamaráta, s ktorým ešte deň predtým bol, rozprával sa a vlastne ja som len išiel poňho, stiahol som vlastne z toho priestoru, no a potom vlastne už bola tá ľahšia robota ísť prebehnúť k tej Tatre, ktorá bola síce blízko tej jamy, ale vtedy človek nepozeraná svoj život alebo teda, či sa mu niečo môže stať, ale snaží sa poskytnúť tú pomoc, aby ten, ktorý je zranený, sa vlastne dostala z toho.

Miroslav Minár, moderátor
Žiaľ, 8. júna 2004 to nebola jediná smutná správa, ktorá dorazila na Slovensko. Na Cypre, v mierovej misii OSN pri vystupovaní z vrtuľníka zachytil zadný rotor telo rotného Miroslava hrušku. Ten ťažkým poraneniam podľahol v cyperskej nemocnici.

Redaktor ,
Slovenskí vojaci v zahraničí

Miroslav Minár, moderátor
No a pred záverom relácie ešte predsa len návrat do Levíc, kde dnes 230 vojakov a vojačiek, ktorí sa vrátili z pôsobenia v zahraničí, prevzalo z rúk ministra obrany a podpredsedu vlády Slovenskej republiky Roberta Kaliňáka medaily. Pri tejto príležitosti sme ministra oslovili. Nie je žiarivejší príklad, že Slovensko je za mier ako dnešné ocenenie vojakov, ktorí pôsobia po celom svete a sú poslovia mieru.

Robert KALIŇÁK, minister obrany SR /Smer-SD/
Je to vlastné celému princípu organizácie ozbrojených síl, kedy najstaršia misia, ktorá tento rok myslím, oslávila 60 rokov na Cypre a je sprevádzaná našou najsilnejšou prítomnosťou v takýchto mierových misiách a dosiahli sme naozaj veľmi dobré výsledky a extrémne dobre sme reprezentovali Slovenskú republiku. To je odkaz, ktorý prinášame, našou úlohou je hlavne chrániť mier, hlavne snažiť sa zabrániť konfliktom, a to je to, akým spôsobom chceme postupovať aj do budúcnosti, ale musíme byť pripravení, pred nami je obrovské množstvo úloh. Vojaci sú to najlepšie, čo Ministerstvo obrany má. Stabilný, vycvičeným odhodlaný personál, ktorý čaká na to, aby aj podmienky sa mohli zlepšiť, a to je záväzok už Ministerstva obrany a môj, celej vlády, aby sme dokázali doplniť tento výborný personálny substrát, ako sa hovorí, naše vojačky a našich vojakov o techniku, infraštruktúru, komunitný život, toto všetko sa dlhé roky zanedbávalo. Takže sme hrdí na to, že reprezentujú Slovensko v zahraničí a udržujú mier a zároveň to pre nás znamená záväzok zlepšovať podmienky, aby naďalej tieto výsledky mohli prinášať.

Miroslav Minár, moderátor
Samozrejme bez podpory v rodinách, v tom zázemí by títo vojaci a vojačky nedosiahli také úspechy, o akých vám hovoria aj vaši kolegovia na rôznych fórach, že sú hrdí na to, že majú vo svojich kontingentoch Slovákov a Slovenky.

Robert KALIŇÁK, minister obrany SR /Smer-SD/
Pozrite sa, to je to, čo som spomenul v tom komunitnom živote. Pre mňa je extrémne dôležité, aby sme priniesli novú kvalitu do života profesionálnych vojakov, a preto vlastne bude aj zmena infraštruktúry, rozvoj Ozbrojených síl zameraný práve na to, aby ten komunitný život spolu s rodinnými príslušníkmi mohol byť. Chceme otvoriť aj brány základní na to, aby sme po úpravách, ktoré plánujeme spraviť, mohli slúžiť aj pre rodinných príslušníkov, aby mohli niekedy aj dokonca stráviť víkend na mieste, ktoré vyčleníme práve ako oddychovú zónu. Aby každý mohol ochutnať tú prácu, ktorú spolu robia, takže tých plánov máme veľa. Verím, že sa nenecháme zastaviť a že tou odmenou za ich kvalitnú prácu bude zlepšiť ich podmienok. Pozrite sa, tým základom, ktorý vytvára dobrú službu, je rodinné zázemie. Ja som to dnes aj v príhovore viackrát spomenul. Sú rozhodujúci preto, aby mohli v tom odlúčení 6, niekedy 9 mesiacov fungovať kvalitne a to je neoceniteľná vec, ktorá sa nedá kúpiť, ktoré môžeme iba podporovať tým, že budeme skvalitňovať tie podmienky aj preto, aby mali pocit aj rodinní príslušníci vojakov, že sú súčasťou našej rodiny, že sú súčasťou Ministerstva obrany.

Miroslav Minár, moderátor
A to už je z obsahu dnešnej Plnej poľnej všetko. Pripravili a vysielali ju pre vás Miroslav Minár a Pavol Prelovský. Dopočutia o týždeň.